يا وحشة الدنيا على جعفر على الهمام الملك الأزهر [ 1 ] على قتيل من بني هاشم بين سرير الملك والمنبر واللَّه ربّ البيت والمشعر واللَّه أن لو قتل البحتري لثار بالشّام له ثائر في ألف نغل [ 2 ] من بني عض خرى يقدمهم كلّ أخي ذلَّة على حمار دابر أعور فشاعت الأبيات حتى بلغت البحتريّ ، فضحك ، ثم قال : هذا الأحمق يرى أنّي أجيبه على مثل هذا ، فلو عاش امرؤ القيس . فقال ، من كان يجيبه [ 3 ] ؟ .

--> [ 1 ] البيت من مم ، ف ، وهو ساقط من ب ، س . [ 2 ] ب : « نفل » بدل « نغل » والنغل ابن الزنا ، أما عض خرى فلعله اسم قبيلة اخترعها للصيمري اختراعا لمجرد السخرية . [ 3 ] في « المختار » : « ولو عاش امرؤ القيس . فقال مثل قوله لم أجبه » .